领先行业 中译语通跻身“一带一路”智库合作联盟理事单位

本篇文章2679字，读完约7分钟

4月3日，“一带一路”高端智库论坛暨“一带一路”智库合作联盟理事会第四次会议在京举行。会议的主题是“一带一路建设五周年:回顾与展望”。系统总结了“一带一路”智库合作联盟及其理事会自3年前成立以来，在深化政策沟通、促进人文交流、促进务实合作等方面取得的重大突破，并对如何提高联盟的科学性和协作性做出了详细规划。 中共中央对外联络部副部长、智库合作联盟联合主席郭；中国国际经济交流中心副主席、原商务部副部长、一带一路智库合作联盟联合主席魏建国；复旦大学党委书记、复旦大学一带一路与全球治理研究所所长、“一带一路”智库合作联盟联合主席焦阳。第十二届全国人民代表大会外事委员会副主任委员、国际智库专家委员会主任委员赵，北师大校长，国家发改委西部开发司巡视员、推进“一带一路”建设领导小组办公室丝绸之路经济带协调推进小组组长肖为明， 中国翻译语言科技有限公司(以下简称“中国翻译语言传播公司”)首席执行官出席会议，讨论“一带一路”倡议在过去几年中取得的实际成就和未来发展方向。 国际联络部当代世界研究中心主任、一带一路智库合作联盟秘书长金鑫主持了开幕式。 郭，中共中央对外联络部副部长、智库合作联盟理事会联合主席，中国国际经济交流中心副主任，原商务部副部长， "一带一路"智库合作联盟理事会联合主席在讲话中指出，要充分发挥智库的"思想源头"。指出，智库要发挥"能动、解惑、引路"的作用。 复旦大学党委书记、复旦大学一带一路与全球治理研究所所长、一带一路智库合作联盟理事会联合主席、第十二届全国人大外事委员会副主任、兰迪国际智库专家委员会主席表示， 要继续发挥高校的学术优势赵指出未来的建设要坚持以需求为导向，以项目为导向，以结果为导向，以为出发点和行动计划，实现新的全球化，从而引发和培育新的世界经济增长点。 董琦，北师大校长 全国推进“一带一路”建设领导小组办公室丝绸之路经济带协调推进小组组长，国家发展和改革委员会西部开发司巡视员肖伟明， 认为，全国高校要充分发挥各自的优势和特色， 并为“一带一路”打造人文交流和人心。肖伟明指出，未来国际合作将在五个方面得到加强:加强互联互通，提高经贸合作水平，创新金融产品和服务，深化人文交流与合作，加快安全体系建设。 国际联络部当代世界研究中心主任、“一带一路”智库合作联盟秘书长金鑫代表“一带一路”智库合作联盟秘书处作年度工作报告。本文从推进政策研究、开展公共外交、引导国内外舆论等方面回顾了联盟2017年的工作，并部署了2018年的工作重点。 正式加入联盟理事会，成为政府的"智囊团" 。开幕式上，“一带一路”智库合作联盟理事会举行了理事单位扩大仪式、专家委员会成立仪式、新书《一带一路人心联系报告》、《一带一路跨境通道建设研究报告》发布仪式。汉译英交流已经正式成为“一带一路”智库合作联盟的理事单位。到目前为止，智库联盟有137个国内理事单位和112个国际理事单位。党委书记、共青团中央光华科技基金会会长侯代表新增加的管理单位发言。他指出，建设“一带一路”的核心原则是讨论、建设和分享，而联盟的发展也要求各治理单位尽其所能、尽自己的职责为建设“一带一路”提供更好、更强、更可持续的智力支持。中国国际经济交流中心首席研究员、国家发展和改革委员会学术委员会高级研究员张延生中国国际经济交流中心首席研究员、国家发展和改革委员会学术委员会高级研究员张延生在成立仪式上代表专家委员会表示，“一带一路”是建立自主知识产权、自主品牌和自主营销渠道的必由之路。研究中国的计划、中国的智慧和中国的贡献是智库的共同责任。开幕式后，“一带一路”高端智库论坛召开全体会议。中国银行原副行长、中国人民大学崇阳金融研究所高级研究员张艳玲主持会议。 “一带一路”国际认知与对外交流研讨会 在下午举行的“一带一路”国际认知与对外交流研讨会上，中英交流首席执行官杨宇发言指出，“一带一路”的成功发展离不开语言能力的保障。要讲好“一带一路”的故事，让世界知道一个强大、包容和多元的中国需要语言来铺路。与此同时，大数据和人工智能等先进技术的支持将使“一带一路”倡议得到更有效的实施，并具有广阔的发展前景。如今，中英语言已经加入了智库合作联盟，并将把联盟的发展作为自己的使命，努力为联盟提供专业的技术支持。北师大艺术与传媒学院教授、余江县首都文化创新与文化传播工程学院院长、天津外国语大学副校长于丹等嘉宾也发表了意见。气氛热烈，他们的观点激动人心。 中英语言交流首席执行官杨宇在“一带一路”高端智库论坛第四次会议暨“一带一路”智库合作联盟理事会第四次会议上发言。 强有力的助推器跨语言大数据打破语言障碍。 建设“一带一路”对中国经济发展的巨大影响已经引起了全世界的关注。2017年，中国的“一带一路”，所谓“国与国之间的友谊在于人民的相亲，人民的相亲在于同一颗心”。在“一带一路”的“五个环节”中，人心是最具挑战性和最关键的，语言和信息的整合是“一带一路”沿线国家全面合作的重要前提。 作为全球领先的大数据和人工智能企业，在过去的五年中，中国翻译语言依托45年的语言积累和大数据技术的双重优势，构建了“翻译云”语言技术和“翻译见”大数据生态系统，自主开发并推出了多语言机器翻译平台、全球大数据分析平台、数据地图4.0数据可视化分析引擎、数据银河知识地图可视化分析引擎和nexmagic intelligence。“一带一路”沿线有60多个国家，除英语、阿拉伯语、俄语和汉语外，其他语言都是非通用语言。早在2014年推出的汉译英平台，已经能够将包括“一带一路”沿线许多国家的官方语言在内的37种语言翻译成中文，准确度高、流利，有效打破了中国与沿线国家之间的语言障碍，跨越了信息获取的障碍，促进了国家间语言服务和学术研究的发展。 不仅如此，在垂直领域，汉译英还推出了行业大数据解决方案，如内部标准大数据、乔比德金融大数据、公共安全大数据等。，为政府、新闻媒体和金融投资等全球行业的用户提供服务。通过消除语言标签、构建结构化数据和知识地图，我们可以实现大数据的全球应用，并为政府和各行业提供专业解决方案。随着人工智能和大数据的普及，创新和技术在“一带一路”建设中的应用和深化具有划时代的意义，而汉译英无疑是其中的佼佼者，始终引领行业。 未来，中英翻译协会将秉承初衷，以更优秀的产品和更先进的应用技术加速资源共享和整合，帮助“一带一路”相关国家政策和沿线国家发展，用科技赋予传统产业以权力，真正把政府的“智库”作为企业的责任，为“一带一路”智库合作联盟做出贡献。